German Translation Services

German Translation Experts in more than 20 industries

Looking for professional German translation services or localization services? We have some of the best German translators with expertise in everything from German marketing translation to German medical translation to German contract translation. Tidy offers both professional German to English translation and professional English to German translation.

Our German translators are certified professional German translators with education from some of the top universities in Germany. Tidy specializes in German localization as well, helping companies and organizations localize their web content, ad copy, and other marketing materials for German markets. As multicultural marketing continues to grow in importance, using Tidy’s German multicultural marketing translation and transcreation services will allow you to keep ahead of your competitors.

If you would like to learn more about how to translate your documents from English to German (or German to English), please contact us! We offer Swiss German as well as many other German dialects. We have German translators located in Heidelberg, Berlin, Munich, Stuttgart, Mannheim, Zurich and other cities in Germany, Switzerland and the United States.

Get your FREE price quote!

Try dropping some files here, or click to select files to upload.

Industries and Specializations:

  • German medical translation
  • German legal translation
  • German marketing translation (including German PPC translation)
  • German localization
  • German website translation and website localization
  • German advertising translation
  • German engineering translation
  • German automotive translation
  • German pharmaceutical translation
  • German life sciences translation
  • German academic translation
  • German research translation
  • German financial translation
  • German search engine optimization (German SEO)

We translate the following documents:

  • German contract translation
  • German document translation
  • German book translation
  • German birth certificate translation
  • German medical document translation
  • German instruction translation
  • German advertisement translation
  • German ad copy translation
  • German Google AdWords translation
  • German blog translation
  • German social media translation
  • German manual translation
  • German instruction manual translation
  • German patient form translation
  • German medical record translation
  • German financial record translation
  • and so much more!

German Marketing Translation

German is one of Tidy Translation’s strongest languages, with an extensive network of expert German translators and German marketers. Our German marketing translation helps companies convey their message in German to German markets. We have translated English ad campaigns into German for Fortune 500 companies, as well as smaller companies. Beyond English to German translation and localization, we also have German to English translators and can localize for U.S. or U.K. markets! As part of German marketing translation, Tidy also offers consulting and/or German localization and German transcreation, which are more creative forms of translation. To learn more, visit our page on marketing translation.

German Legal Translation

Our expert German legal translators have experience working with all types of legal documents including patent applications, merger and acquisition agreements, trademarks and copyrights contracts, wills and trusts, employment and other business documents, leases, and much more. These German translators are knowledgeable about practice-area specific “legalese” and other German legal jargon.

German Medical Translation

All of our German medical translators have extensive knowledge and experience in German medical translation and are equipped to translate medical documents, patient questionnaires, protocols, and other medical paperwork. We also have teams of German translators who are experts in biotechnology and pharmaceuticals. If you are looking to translate these types of materials, you can trust our German medical translators for the best German medical translation in Germany and worldwide!

Have questions about Tidy's German translation services?

  • Copyright © 2016

  • Tidy Translation

  • a division of Think Wander LLC